ضرب المثل هاي جهان

Sonami021

دوستان عزيز لطف كنند و ضرب المثل هاي خودشون رو در اين تاپيك قرار بدن.

بين زن کور و شوهر لال هميشه صلح حاکم است.(لهستاني)

بدون خطر نمي توان بر خطر غلبه کرد.(لهستاني)

براي آدم گرسنه نان شيرين تر از عسل است.(لاتين)

براي فقرا هوا هميشه تاريک و سرد است.(لاتين)

به هر کجا روي از شر خو خلاص نتواني شد(لهستاني)

براي آدم مست عمق دريا فقط تا زانوست(روسي)

بدون باختن برنده نتواني شد.(روسي)

به خاطر شيطان هم که شده شمع روشن کن.(روسي)

بدون کسب مهارت نمي تواني حتي شپشي بگيري(روسي)

با مردم مشورت کن ولي خودت تصميم بگير.(روسي)

بهترين شناگران غرق مي شوند.(بلغارستاني)

بدون تندرستي هيچ کس ثروتمند نيست(کرواتي)

بدون پول انسان نمي تواند به جايي حتي کليسا برود(کرواتي)

بري يافتن زن مي ارزد که يک کفش بيشتر پاره کني(چيني)

با قرض اگر داماد شدي با خنده خداحافظي کن(آلماني)

بچه جغد در نظر مادرش ملکه زيبايي است(روسي)

برخي افراد ارباب پول هستند و برخي برده آن !(روسي)

به بيگانه لاف بزن و فقط به دوستان درد دل بگو(يوگسلاوي)

به هيچکس به جز خودت و اسبت اعتماد نکن!( يوگسلاوي)

بدون عرق ريختن نمي توان به عسل دست يافت.(يوگسلاوي)

به دشمن نگو ييدکي خواب مي رود!(اسکاتلندي)

با باد بيا با آب برو.(اسکاتلندي)

با سکوت مي توان شيطان را عصباني کرد(بلغارستاني)

بدبختي در کنار خوشبختي ا يستاده است.(يوگسلاوي)

به کسي درد دل کن که به فريادت رسد.(يوگسلاوي)
ـــــــــــــــ-

يا علي

Sonami021

ضرب المثلهای آفریقایی

مثل آفریقایی : شنا کردن را در عمیق ترین نقطه یاد بگیر .
مثل آفریقایی : به جایی که کوزۀ خودت را گذاشته ای سنگ پرتاب مکن .
مثل آفریقایی : حتی بهترین چوب ممکن است گرفتار موریانه گردد .
مثل آفریقایی : بر الاغ اگر پالان زرین هم بنهی باز هم الاغ است .
مثل آفریقایی : اگرچه دریا آرام می باشد ، ممکن است تمساحی در زیر آب کمین کرده باشد .
مثل آفریقایی : ممکن است دروغ یک سال بدود ولی راستی در یک روز از او جلو می افتد .
مثل آفریقایی : پیش از آنکه کسی را به کار بگماری دربارۀ دستمزدش با او سخن بدار .
مثل آفریقایی : ثروت چون شبنم در آفتاب است .
مثل مراکشی : اگر اقبال مرا رئیس قوم سازد ، از کجا معلوم که بلافاصله نابود نسازد ؟!
مثل مراکشی : شتر کوهان خودش را نمی بیند اما کوهان همسایه اش را به خوبی مشاهده می کند

Sonami021

ضرب المثلهای هندی
مثل هندی : گذشته گذشت و آنچه می آید بر تو پوشیده است،آنچه را که در دست داری مغتنم شمر.
مثل هندی : پول باید متعلق به انسان باشد نه آدم متعلق به پول .
مثل هندی : بت تراشها کمتر اطاعت بت را می نمایند و کمتر با آنها هستند ، زیرا می دانند که چه ساخته اند .
مثل هندی : اگر سنگی پرتاب کنی دست خودت درد می گیرد .
مثل هندی : ریشۀ تمام نزاعها سه چیزند : زر ، زن ، زمین .

jojooo

انسان صد سال هم زندگي نميكنه ولي غصه هزار سال را مي خورد.(چيني)
انسان عبد و عبيد احسان است.(تازي)
ارزش يك دختر خوب خيلي بيش از هفت پسر است.(ارمني)
اشك ها زبان دارند و معنايش فقط بر كسي كه گريسته است روشن است.(عبري)
الك به سوزن مي گويد زير دمت سوراخ است.(هندي)
ادم دست پاچه دو پا را مي كند در يك پاچه(فارسي)
انقدر به ماه بي اعتنا باش تا زير پايت بيفتد.(اذر بايجاني)
اميد نصف خوشبختي است.(تركي)
اگر كور كور را هدايت كند هر دو در گودال مي افتند.(كتب مقدس)
ادب زيادي بي ادبي است(ژاپني)
اگر دشمنت به زير پايت افتاد او را ته كن(مالايا)
ابر سياه فقط تهديد ميكند اين ابر سفيد است كه باران مي دهد(شرقي)
اسب ميتواند لگد اسب را تحمل كند(افغاني)
انسان بايد به احمق و گاو نر راه8 بدهد(اسپانيولي)
انچه زندگي مي بخشد مرگ پس مي گيرد(سويدي)
اول فكر نان كن بعد فكر عروسي(نروژي)
انبارهاي خالي احتياج به سقف ندارند(انگليسي)
الاغ را در پوست شير هم مي شناسند(الماني)

admin

مثل چینی : آنکس که جرأت مبارزه در زندگی را ندارد ، بالاجبار طناب دار را به گردن می اندازد .
Wink

مثل چینی : هنگامیکه خشم حرف می زند عقل چهرۀ خود را می پوشاند .
Wink

مثل چینی : مردیکه کوه را از میان برداشت ، کسی بود که شروع به برداشتن سنگریزه ها کرد .
Wink